911 02:07:51,089 --> 02:07:53,663 You can tell that by the peace pipes they're smoking. 912 02:07:53,759 --> 02:07:56,795 Further down the line, they're not so friendly. 913 02:09:32,520 --> 02:09:36,221 Is the entire American population in the way of this train? 914 02:10:57,394 --> 02:10:59,610 These American trains, quite impossible. 915 02:10:59,699 --> 02:11:01,581 Yes, sir. I go, master. 916 02:11:15,413 --> 02:11:18,632 She'll never take the weight of this train. We better go back. 917 02:11:19,855 --> 02:11:21,523 What's all the fuss here, boys? 918 02:11:21,615 --> 02:11:24,965 Can't you fellows run a railroad without stopping every five minutes? 919 02:11:25,052 --> 02:11:27,817 That bridge won't hardly hold a locomotive. 920 02:11:27,901 --> 02:11:31,501 Why, hang me for a sheep-stealing son of a tarantula... 921 02:11:31,589 --> 02:11:34,855 if you ain't a pack of yellow-bellied milksops. 922 02:11:35,109 --> 02:11:38,077 - Am I right, scout? - Yes, sir, you're right. 923 02:11:38,923 --> 02:11:43,154 - No, I ain't chancing it, fellows. - Here, take a snort of this 40-rod. 924 02:11:43,239 --> 02:11:47,422 Back up your old teakettle there, and shoot her over at 30 miles an hour. 925 02:11:54,554 --> 02:11:55,559 Let her roll! 926 02:11:55,643 --> 02:11:59,078 That's the spirit, partner. Bear down on that throttle. 927 02:13:09,384 --> 02:13:12,055 Now that's what I call a proper rate of speed. 928 02:13:42,593 --> 02:13:44,799 I'll be a rattlesnake's uncle. 929 02:13:44,887 --> 02:13:47,889 Thought you'd run away, you yellow-bellied lime juicer. 930 02:13:48,016 --> 02:13:51,931 - Hit a man with an iron bar, will you? - Spades are trumps, I believe. 931 02:13:52,021 --> 02:13:55,521 "Spades are trumps, I believe." My dear Algernon, really. 932 02:13:56,068 --> 02:13:58,774 - Be so good as to play. - "Be so good as to play." 933 02:13:58,863 --> 02:14:01,568 Gracious. Why don't you play a man's game? 934 02:14:01,658 --> 02:14:03,533 Poker, red dog, euchre. 935 02:14:03,953 --> 02:14:05,946 Want me to learn you how, Algie boy? 936 02:14:06,039 --> 02:14:08,744 Or should I learn you how to fight fair? 937 02:14:08,959 --> 02:14:10,751 Would you pardon me? 938 02:14:12,213 --> 02:14:15,998 Sir, you are an insolent bully and I demand satisfaction at once. 939 02:14:17,261 --> 02:14:21,473 Mind moving into the other car, please? It'll only be a minute or so. 940 02:14:25,104 --> 02:14:28,059 Now, don't miss, boys, you can damage the woodwork. 941 02:14:28,150 --> 02:14:30,855 The company's liable to take it out of my salary. 942 02:14:30,987 --> 02:14:34,357 - Ready, or do you want to holler uncle? - I'm ready. 943 02:14:34,450 --> 02:14:37,654 We will count to six together, turn, and fire at will. 944 02:14:37,746 --> 02:14:39,026 - Now? - Now. 945 02:14:39,998 --> 02:14:43,498 One, two, three, four... 946 02:14:44,045 --> 02:14:45,588 five, six. 947 02:14:52,723 --> 02:14:54,098 Take this. 948 02:14:58,021 --> 02:14:59,301 Redskins! 949 02:15:06,823 --> 02:15:09,909 Thanks, partner. You may be a foreigner, but you're true-blue. 950 02:16:16,745 --> 02:16:18,405 Are you all right? 951 02:16:18,622 --> 02:16:21,956 I'm all right, but look what they've done to my coat. 952 02:16:23,754 --> 02:16:25,746 The train is running away. 953 02:16:26,340 --> 02:16:28,298 They must have got the engineer and fireman. 954 02:16:28,384 --> 02:16:29,415 What do you suggest? 955 02:16:29,510 --> 02:16:32,049 Fort Kearney's just ahead. That's where the cavalry is. 956 02:16:32,139 --> 02:16:36,090 - But we'll pass right through at this rate. - Somebody's got to stop the train. 957 02:18:39,257 --> 02:18:41,713 One of us must get to Fort Kearney. 958 02:18:56,320 --> 02:18:57,648 I'll try. 959 02:21:44,077 --> 02:21:46,533 Poor Passepartout. Not a trace of him. 960 02:21:46,621 --> 02:21:49,159 Everyone else seems to be accounted for. 961 02:21:49,249 --> 02:21:51,289 There's no sign of your valet. 962 02:21:51,710 --> 02:21:54,035 I'm afraid he's fallen into the hands of the Sioux. 963 02:21:54,129 --> 02:21:57,379 It was a deliberate sacrifice to save the rest of us. 964 02:21:57,674 --> 02:22:00,509 - What will they do to him? - The Sioux are pretty merciless. 965 02:22:00,594 --> 02:22:02,752 You've heard about their tortures. 966 02:22:02,846 --> 02:22:05,301 Colonel, we must send a rescue party at once. 967 02:22:05,723 --> 02:22:07,182 Excuse me, mister. 968 02:22:08,809 --> 02:22:11,383 I know it sounds kind of heartless... 969 02:22:12,188 --> 02:22:13,516 but we can't hold the train. 970 02:22:13,606 --> 02:22:17,105 That's a minor consideration. A man's life is at stake. 971 02:22:18,778 --> 02:22:21,529 Any of you want to volunteer for a raid against the Sioux? 972 02:22:21,614 --> 02:22:23,405 - I will, sir! - I will! 973 02:23:27,387 --> 02:23:28,881 It's too warm. 974 02:23:57,458 --> 02:24:01,040 Don't be blue, folks. Everything is gonna be all right. 975 02:24:01,795 --> 02:24:05,875 There'll be a local through here tomorrow. That'll fetch you into Omaha the day after. 976 02:24:05,966 --> 02:24:07,508 Yes, and lose 24 hours. 977 02:24:07,801 --> 02:24:11,466 If we miss our steamship in New York, how will we get to Liverpool on time? 978 02:24:11,555 --> 02:24:16,512 I'm darned if I understand you city folks. Always rushing. 979 02:24:17,310 --> 02:24:19,717 Always thinking about the future. 980 02:24:20,313 --> 02:24:22,804 No wonder you have stomach trouble. 981 02:24:23,941 --> 02:24:25,733 It's all my fault, sir. 982 02:24:25,818 --> 02:24:29,021 You should have caught the train and let those Indians cook me. 983 02:24:29,113 --> 02:24:30,987 Then everyone would've been happy. 984 02:24:31,073 --> 02:24:32,402 Balderdash. 985 02:24:32,492 --> 02:24:36,821 What I always say is, it's an ill wind that blows no good. 986 02:25:45,229 --> 02:25:47,103 Ease off the halyards. 987 02:25:48,691 --> 02:25:50,019 Steady, man. 988 02:25:56,699 --> 02:26:00,115 Look, the train. The train broke down. Stop the wind, master. 989 02:26:00,202 --> 02:26:01,946 Contain yourself, Passepartout. 990 02:26:07,042 --> 02:26:09,035 Everything's under control. 991 02:26:12,590 --> 02:26:14,878 Those homemade American trains. 992 02:26:18,554 --> 02:26:19,799 Goodbye. 993 02:26:41,574 --> 02:26:43,234 Well-played, Dennis. 994 02:26:43,326 --> 02:26:45,947 You have a natural aptitude for the game. 995 02:26:46,037 --> 02:26:48,658 Perfected by four years of practice at Oxford. 996 02:26:48,789 --> 02:26:52,289 I did nothing else. Cost my poor old governor over Pound12,000. 997 02:26:52,501 --> 02:26:54,494 Worth every penny of it. 998 02:26:55,463 --> 02:26:58,464 Hello, Sir Wilmette. Haven't seen you in donkey's years. 999 02:26:58,549 --> 02:27:00,458 - Are you staying at the club? - No. 1000 02:27:00,551 --> 02:27:04,051 - You have a house in town, no doubt? - No. 1001 02:27:04,263 --> 02:27:07,097 - Then you live in the country, do you? - No. 1002 02:27:08,391 --> 02:27:10,514 - Anywhere near London? - No. 1003 02:27:12,562 --> 02:27:13,891 Hard luck. 1004 02:27:15,065 --> 02:27:16,345 Good day. 1005 02:27:24,157 --> 02:27:26,233 Here we are, gentlemen. 1006 02:27:26,326 --> 02:27:28,995 From the British Consulate, New York. 1007 02:27:29,162 --> 02:27:30,537 Things are looking up. 1008 02:27:30,622 --> 02:27:32,947 "Phileas Fogg and party presented their passports..." 1009 02:27:33,041 --> 02:27:35,710 "at 2:30 Greenwich time this afternoon." 1010 02:27:35,794 --> 02:27:39,412 - What time did that steamship sail? - Wait, I have a schedule here. 1011 02:27:39,798 --> 02:27:42,964 Here we are. "City of Paris..." No, that's yesterday's. 1012 02:27:43,051 --> 02:27:46,502 Wait a minute. "Cunarder, China. New York, Liverpool." 1013 02:27:46,763 --> 02:27:50,097 - Sailed today, 9:00 a.m. - He's missed it by five hours. 1014 02:27:50,183 --> 02:27:52,508 Not another eastbound vessel for three days. 1015 02:27:52,602 --> 02:27:56,351 I don't wish to crow, gentlemen, but I feel the crisp crackle of Pound20,000. 1016 02:27:56,439 --> 02:27:59,190 Let's crack that bottle of champagne we've been saving. 1017 02:27:59,275 --> 02:28:03,023 Right you are. But first, what about a bet or two on the side... 1018 02:28:03,112 --> 02:28:05,519 before this information leaks out? 1019 02:28:05,739 --> 02:28:08,491 - We better get over to Lloyd's. - Come on. 1020 02:28:19,670 --> 02:28:20,868 Listen. 1021 02:28:22,131 --> 02:28:24,704 They opened the telegram while I was there. 1022 02:28:24,800 --> 02:28:28,169 Fogg missed the China. He can't possibly make it now. 1023 02:28:28,262 --> 02:28:29,721 - Are you sure? - Positive. 1024 02:28:29,805 --> 02:28:31,881 Then I'll chance another couple of quid. 1025 02:28:31,974 --> 02:28:34,547 You take care of things while I slip round the corner. 1026 02:28:34,643 --> 02:28:36,185 Wait a minute. 1027 02:28:36,770 --> 02:28:39,096 Put down an extra fiver for me. 1028 02:28:43,736 --> 02:28:47,187 No, gentlemen, not a bit of activity all day. 1029 02:28:47,281 --> 02:28:49,522 There are just no odds on Mr. Fogg. 1030 02:28:49,616 --> 02:28:52,533 How can that be? We could barely get in here last Thursday. 1031 02:28:52,619 --> 02:28:54,777 Yes, it's very mysterious. 1032 02:28:54,871 --> 02:28:57,113 You never know from minute to minute. 1033 02:28:59,083 --> 02:29:02,998 I have just received some rather disquieting information about Mr. Fogg. 1034 02:29:09,636 --> 02:29:13,087 You know Mr. Carmichael, the General Manager of Lloyd's. 1035 02:29:13,181 --> 02:29:16,881 - This is Inspector Hunter of Scotland Yard. - How do you do? 1036 02:29:17,727 --> 02:29:20,265 This will be very painful to hear, gentlemen. 1037 02:29:20,355 --> 02:29:24,103 We've just received confirmation of something we've suspected for some time. 1038 02:29:24,192 --> 02:29:27,976 The man who robbed the Bank of England, and your fellow clubman Phileas Fogg... 1039 02:29:28,071 --> 02:29:29,351 are one and the same. 1040 02:29:29,447 --> 02:29:32,781 - Of all the ridiculous nonsense! - You don't really believe that. 1041 02:29:32,867 --> 02:29:34,943 Have you any grounds for making this charge? 1042 02:29:35,036 --> 02:29:37,361 We have, sir. Some very striking facts. 1043 02:29:37,455 --> 02:29:39,863 Coupled with behavior that points to his guilt. 1044 02:29:39,957 --> 02:29:41,783 - I don't believe it. - Nor do I. 1045 02:29:41,875 --> 02:29:46,252 You've heard that Mr. Fogg didn't sail on the Cunard steamship China. 1046 02:29:46,338 --> 02:29:49,707 - What of it? - Read them that message, Mr. Carmichael. 1047 02:29:49,841 --> 02:29:52,546 "At 6:00 a.m. today, our New York office reports..." 1048 02:29:52,636 --> 02:29:54,925 "that trading ship Henrietta departed New York..." 1049 02:29:55,013 --> 02:29:57,967 "with a cargo of cotton, linseed oil, and lumber." 1050 02:29:58,058 --> 02:30:01,225 "Her three passengers were Mr. Phileas Fogg and party." 1051 02:30:01,311 --> 02:30:05,261 And the Henrietta's destination is Caracas, Venezuela. 1052 02:30:05,357 --> 02:30:08,143 We have no extradition treaty with Venezuela. 1053 02:30:08,401 --> 02:30:10,973 In other words, Mr. Fogg has bolted. 1054 02:30:11,319 --> 02:30:15,150 A member of the Reform Club... My mind rejects the whole idea. 1055 02:30:15,239 --> 02:30:17,694 There must be some explanation for all this. 1056 02:30:17,783 --> 02:30:19,739 Perhaps, but the only man who can make it... 1057 02:30:19,826 --> 02:30:23,609 is on the high seas at this moment, bound for Central America. 1058 02:30:52,391 --> 02:30:56,055 Begging your pardon, sir, we're way off course for Venezuela. 1059 02:30:56,144 --> 02:30:59,346 - Have you assumed command of this ship? - No, sir. 1060 02:30:59,438 --> 02:31:02,557 Captain, don't overlook the rest of our bargain. 1061 02:31:03,024 --> 02:31:06,356 By all means. Go below and tell the engineer I want full steam. 1062 02:31:06,443 --> 02:31:09,277 - Full steam? - Full steam. As much as she'll take. 1063 02:31:33,254 --> 02:31:36,338 You're burning her up too fast. You'll never make it. 1064 02:31:36,423 --> 02:31:39,376 Just steer the ship, Captain. Don't speculate. 1065 02:31:59,815 --> 02:32:02,650 What's happening? Why are we slowing down? 1066 02:32:21,206 --> 02:32:25,368 Well, that's it. They just put the last teaspoon of coal in the old scow. 1067 02:32:25,542 --> 02:32:27,036 It's all finished, Mr. Fogg. 1068 02:32:27,126 --> 02:32:30,826 Still got a little breeze left, but I don't think it'll get you there in time. 1069 02:32:35,925 --> 02:32:38,047 Only three more days to go. 1070 02:32:39,719 --> 02:32:43,419 I still can't believe that Fogg robbed the Bank of England. 1071 02:32:43,888 --> 02:32:46,095 No British gentleman, having done so... 1072 02:32:46,182 --> 02:32:49,431 would have the effrontery to set foot in this club. 1073 02:33:07,781 --> 02:33:09,607 Capt. Speedy, I will be direct with you. 1074 02:33:09,699 --> 02:33:12,368 How much will you accept for this vessel, cash in hand? 1075 02:33:12,451 --> 02:33:14,573 - Why, this is exceptional... - Pounds 5,000? 1076 02:33:14,661 --> 02:33:17,447 Pounds 5,000? This deck is made of Burmese teak. 1077 02:33:17,538 --> 02:33:20,491 Please dispense with the poetry. Passepartout, get the bag. 1078 02:33:20,582 --> 02:33:21,827 Yes, sir. 1079 02:33:25,419 --> 02:33:27,162 Will that be sufficient? 1080 02:33:28,087 --> 02:33:29,795 - She's yours! - Done. 1081 02:33:30,548 --> 02:33:34,130 Now, as the new owner, I wish to issue my first command. 1082 02:33:34,758 --> 02:33:37,296 Pile everything that will burn into the stoke hole. 1083 02:33:37,386 --> 02:33:40,006 The cargo first, of course, that linseed oil. 1084 02:33:40,096 --> 02:33:43,132 Then the upper decks, masts, tables, chairs, windows... 1085 02:33:43,223 --> 02:33:46,223 ladders, everything, including the lifeboats. 1086 02:33:46,309 --> 02:33:48,634 - Is that clear? - The lifeboats? 1087 02:33:49,227 --> 02:33:52,312 Lifeboats. You heard what the man said. Is that clear? 1088 02:34:14,746 --> 02:34:17,865 Come on. Keep moving. 1089 02:35:15,373 --> 02:35:17,615 No, not her. 1090 02:35:18,501 --> 02:35:20,327 Not Henrietta! 1091 02:35:21,294 --> 02:35:23,619 Not her. No! 1092 02:35:56,403 --> 02:35:59,569 - The gauges are falling fast. - There's nothing more to burn. 1093 02:36:23,047 --> 02:36:24,245 How are we faring? 1094 02:36:24,339 --> 02:36:26,581 The pressure won't last more than an hour. 1095 02:36:26,675 --> 02:36:28,583 - One hour? - That's right. 1096 02:36:40,977 --> 02:36:41,976 Engine room. 1097 02:36:42,060 --> 02:36:44,349 - Land ho! - Land ho! 1098 02:36:52,985 --> 02:36:56,816 That was a close one. I never exactly made a voyage like this before... 1099 02:36:56,905 --> 02:37:00,107 - but I can't deny it, we got here. - Thanks to you and your men. 1100 02:37:00,199 --> 02:37:02,606 After I put you ashore, where do you want me to dock? 1101 02:37:02,701 --> 02:37:05,322 Anywhere you wish. I don't need her anymore, she's yours. 1102 02:37:05,411 --> 02:37:08,115 Thanks for the ship, what's left of it. 1103 02:37:08,330 --> 02:37:09,741 But you could rebuild... 1104 02:37:09,831 --> 02:37:12,072 You rebuild her. I have more pressing matters. 1105 02:37:12,166 --> 02:37:13,909 Thank you very much. 1106 02:37:41,479 --> 02:37:44,051 My friends, the end of our journey is near. 1107 02:37:44,147 --> 02:37:47,432 Eight hours and 42 minutes of the allotted time remain. 1108 02:37:47,525 --> 02:37:52,316 Our train arrives in London at 6:02 p.m., ensuring ample time to proceed... 1109 02:37:52,404 --> 02:37:54,894 to the Reform Club and settle the wager. 1110 02:37:54,988 --> 02:37:58,855 - Phileas Fogg! Stop that man! - Don't delay, master. Come on. 1111 02:38:02,452 --> 02:38:05,156 - What the devil is this? - Are you Phileas Fogg? 1112 02:38:05,246 --> 02:38:06,989 Of course I am. Are you insane? 1113 02:38:07,081 --> 02:38:10,365 - Then I arrest you in the Queen's name. - Arrest? On what charge? 1114 02:38:10,458 --> 02:38:13,458 Of purloining Pounds 55,000 from the Bank of England... 1115 02:38:13,544 --> 02:38:14,742 on the third of July. 1116 02:38:14,837 --> 02:38:16,294 - It's not true. - Silence. 1117 02:38:16,379 --> 02:38:18,833 You thought you were clever, Mr. Phileas Fogg. 1118 02:38:18,922 --> 02:38:21,627 Thought you could outwit me, didn't you? 1119 02:38:22,341 --> 02:38:23,504 Hold him. 1120 02:38:23,592 --> 02:38:25,336 It's not true, sir. 1121 02:39:11,377 --> 02:39:14,163 I can't understand it. The most shocking mistake. 1122 02:39:14,254 --> 02:39:16,329 It's never happened in my career. 1123 02:39:16,422 --> 02:39:19,174 It would seem that I owe you an apology. 1124 02:39:20,508 --> 02:39:22,548 The most terrible thing has happened. 1125 02:39:22,635 --> 02:39:25,552 The real culprit was apprehended in Brighton. 1126 02:39:25,637 --> 02:39:26,966 I am no longer suspect? 1127 02:39:27,056 --> 02:39:30,174 No, not in the least, but I would like to tell you... 1128 02:39:30,266 --> 02:39:33,301 I've never had any personal animosity for you. 1129 02:39:33,602 --> 02:39:38,096 On the contrary, you've always been a perfect gentleman and most generous. 1130 02:39:38,313 --> 02:39:41,479 It's almost a pity that you're not the real robber. 1131 02:39:41,565 --> 02:39:43,190 You're so daring. 1132 02:39:45,777 --> 02:39:47,734 Now that you have successfully thwarted me... 1133 02:39:47,820 --> 02:39:49,693 and placed in my path the only obstacle... 1134 02:39:49,780 --> 02:39:51,488 which I could not make provision for... 1135 02:39:51,573 --> 02:39:55,900 I feel I can tell you I have never really enjoyed your company very much. 1136 02:39:55,992 --> 02:40:00,487 And furthermore, you play an abominable game of whist. Good day, sir. 1137 02:40:12,088 --> 02:40:14,329 The wager is lost. Come. 1138 02:40:34,989 --> 02:40:36,733 What a gloomy place. 1139 02:40:39,494 --> 02:40:41,820 So melancholy, so joyless. 1140 02:40:44,583 --> 02:40:48,250 I'm sorry, Mr. Fogg. I didn't mean to criticize your taste. 1141 02:40:48,338 --> 02:40:50,794 No, you're right. It is depressing. 1142 02:40:51,883 --> 02:40:53,627 - Passepartout. - Yes, sir? 1143 02:40:53,719 --> 02:40:55,427 Look at the clocks. 1144 02:40:55,513 --> 02:40:58,514 Get in touch with Mr. McMonnies and have them put in order. 1145 02:40:58,599 --> 02:41:02,349 - Right away, this morning. - No, it's Sunday today. Tomorrow. 1146 02:41:02,771 --> 02:41:05,345 Make up the spare bedroom for the princess. 1147 02:41:05,441 --> 02:41:08,063 Light a fire and see to her comforts. 1148 02:41:08,153 --> 02:41:09,611 Certainly, sir. 1149 02:41:09,696 --> 02:41:14,109 Madam, if you'll excuse me, I'd like to spend the rest of the day alone. 1150 02:41:14,410 --> 02:41:16,403 - Passepartout. - Yes, sir? 1151 02:41:16,954 --> 02:41:19,160 Turn out the gas in your room. 1152 02:41:35,976 --> 02:41:38,811 You needn't bother, Passepartout. I'll take this up to him. 1153 02:41:38,896 --> 02:41:42,348 He won't eat, Madame. He is feeling very low. 1154 02:41:43,443 --> 02:41:44,606 Poor man. 1155 02:41:44,694 --> 02:41:48,645 You know, his whole fortune, all that he risked... 1156 02:41:49,700 --> 02:41:51,492 everything is lost. 1157 02:42:00,463 --> 02:42:03,832 - What will become of you? - I can take care of myself. 1158 02:42:04,342 --> 02:42:07,012 After all, I have a dozen professions... 1159 02:42:07,096 --> 02:42:11,224 fireman, acrobat, traveling companion. 1160 02:42:32,249 --> 02:42:34,041 You must eat something, Mr. Fogg. 1161 02:42:34,127 --> 02:42:36,036 - No, thank you. - Please. 1162 02:42:37,547 --> 02:42:39,873 You're angry with me, and justly. 1163 02:42:39,967 --> 02:42:42,209 Good heavens. Why should I be angry with you? 1164 02:42:42,302 --> 02:42:44,710 You might have won your wager but for me. 1165 02:42:44,805 --> 02:42:47,723 You saved my life at the risk of your own... 1166 02:42:47,892 --> 02:42:49,850 generously, impulsively. 1167 02:42:50,061 --> 02:42:53,514 I repaid you by delaying you, involving you needlessly. 1168 02:42:53,607 --> 02:42:57,901 On the contrary, I owe you an apology for bringing you to England, penniless. 1169 02:42:57,987 --> 02:43:00,277 You must not concern yourself with me. 1170 02:43:01,408 --> 02:43:05,489 Anything that has overtaken me is a direct result of my own folly. 1171 02:43:06,414 --> 02:43:09,913 I refuse to deceive myself, and I don't like self-pity. 1172 02:43:10,918 --> 02:43:13,493 Possibly things aren't as desperate as they seem. 1173 02:43:13,589 --> 02:43:17,503 To be candid, at the moment they're not particularly promising. 1174 02:43:18,010 --> 02:43:21,462 - Surely your friends could aid you. - I have no friends. 1175 02:43:22,557 --> 02:43:25,096 - Nor relatives? - Not a soul. 1176 02:43:30,649 --> 02:43:32,690 Then I truly feel for you. 1177 02:43:33,070 --> 02:43:35,477 I know how tragic solitude can be... 1178 02:43:35,572 --> 02:43:38,408 when one has nobody with whom to share his grief. 1179 02:43:38,493 --> 02:43:41,944 In my country, Mr. Fogg, it is said that misfortune... 1180 02:43:42,038 --> 02:43:46,950 if shared with another sympathetic spirit, can be borne with resignation. 1181 02:43:50,965 --> 02:43:53,883 Do you wish at once a kinswoman and a friend? 1182 02:43:55,637 --> 02:43:58,592 I'm not sure that I interpret you correctly. 1183 02:44:01,018 --> 02:44:03,343 Will you have me for your wife? 1184 02:44:07,067 --> 02:44:08,775 Aouda, my darling. 1185 02:44:12,698 --> 02:44:14,572 Yes, sir? Yes, master? 1186 02:44:14,659 --> 02:44:16,698 I want you to go to Rev. Samuel Wilson... 1187 02:44:16,786 --> 02:44:18,696 of Marylebone Parish at once. 1188 02:44:19,164 --> 02:44:21,869 - Right away, sir. - Arrange for a wedding. 1189 02:44:22,126 --> 02:44:25,127 - One wedding, sir. When? - Tomorrow. 1190 02:44:25,672 --> 02:44:27,332 Will that be all right, my dear? 1191 02:44:27,424 --> 02:44:29,796 - Yes, tomorrow. - Ol , sir! 1192 02:44:33,472 --> 02:44:36,807 Curtail the jubilation, please. Bring the Reverend Wilson with you. 1193 02:44:36,893 --> 02:44:38,174 Yes, sir. 1194 02:44:53,871 --> 02:44:56,493 - Yes? - A wedding. Come with me. 1195 02:44:56,958 --> 02:44:59,829 - No, I don't think so. - Quickly. It's an emergency. 1196 02:44:59,919 --> 02:45:01,877 - I'll get my hat. - Quickly. 1197 02:45:18,107 --> 02:45:19,388 Saturday. 1198 02:45:28,118 --> 02:45:29,613 It's Saturday. 1199 02:45:36,921 --> 02:45:40,586 And so many clocks. Couldn't there be just one? 1200 02:45:41,425 --> 02:45:43,715 Anything you suggest, my dear. 1201 02:45:46,098 --> 02:45:48,137 How dare you bolt into a room in this fashion? 1202 02:45:48,225 --> 02:45:50,930 Where's your training? And remove your hat. 1203 02:45:51,020 --> 02:45:53,143 It's not Sunday, it's Saturday. 1204 02:45:53,231 --> 02:45:56,268 - We have 10 minutes left. - What are you jabbering about? 1205 02:45:56,360 --> 02:45:58,767 It's Saturday! Look for yourself. 1206 02:45:59,488 --> 02:46:02,276 Fiddlesticks. The printers must have made an error. 1207 02:46:02,367 --> 02:46:06,032 - You have made error. - We will review your impudence later. 1208 02:46:06,121 --> 02:46:07,698 Allow me to disillusion you. 1209 02:46:07,789 --> 02:46:11,574 I have kept a detailed record of every single phase of our entire trip. 1210 02:46:11,669 --> 02:46:15,039 We went around the world in 80 days, this is the 81... 1211 02:46:15,132 --> 02:46:16,626 It's Saturday. 1212 02:46:19,803 --> 02:46:23,802 We went eastward around the world, always moving towards the sun. 1213 02:46:24,350 --> 02:46:27,137 Great heavens. We've crossed the International Date Line. 1214 02:46:27,228 --> 02:46:30,479 We've gained an entire day. This is the eightieth day. 1215 02:46:30,566 --> 02:46:34,481 We have 10 minutes and 50 seconds left to get to the club. 1216 02:46:34,571 --> 02:46:36,943 You wait here, my dear. Come, man, don't dawdle. 1217 02:46:45,166 --> 02:46:46,992 Cabby, Reform Club. 1218 02:46:47,377 --> 02:46:49,121 - Who? - Reform Club. 1219 02:46:50,964 --> 02:46:53,170 Mind you, it's none of my business... 1220 02:46:53,258 --> 02:46:56,924 but do you think you'll get into the Reform Club dressed like that? 1221 02:46:57,013 --> 02:46:58,507 Drive on, man. 1222 02:47:15,738 --> 02:47:19,023 - What's the matter? What happened? - I'm sorry, sir. It's the hiccups. 1223 02:47:19,450 --> 02:47:23,067 I'm taken very bad. I can't do a thing with them, sir. 1224 02:47:23,745 --> 02:47:25,702 - Blimey. - Confound the man. 1225 02:47:25,789 --> 02:47:27,366 It's all right. I drive. 1226 02:47:30,793 --> 02:47:34,742 - What's the matter with the beast? - It's no good, sir. He can't do it. 1227 02:47:34,838 --> 02:47:36,665 He'd love to, but he can't. 1228 02:47:36,757 --> 02:47:39,462 He don't take orders from nobody but me. 1229 02:47:40,927 --> 02:47:45,174 - Come on, please. - It's no good. He can't do it. 1230 02:47:45,932 --> 02:47:47,675 No, he won't do it. 1231 02:47:49,976 --> 02:47:54,389 The devil never sleeps, brethren. Even now as we stand here... 1232 02:47:54,689 --> 02:47:58,105 he is hurrying some poor soul to his doom... 1233 02:47:59,693 --> 02:48:02,398 tempting him down the path of iniquity. 1234 02:48:02,822 --> 02:48:05,573 And now, I shall take up the collection. 1235 02:48:11,788 --> 02:48:13,116 Excuse me. 1236 02:48:15,041 --> 02:48:18,456 Sir, would you like to contribute something to our cause? 1237 02:48:18,544 --> 02:48:21,747 I don't think I have anything. Wait. There's something. 1238 02:48:21,839 --> 02:48:24,756 - A fiver? - Please, I'm in a hurry. It's a wager. 1239 02:48:24,842 --> 02:48:27,960 A wager? Did you hear that, brethren? 1240 02:48:28,261 --> 02:48:32,128 Our poor, benighted sinner is the very sort I've been telling you about. 1241 02:48:32,223 --> 02:48:35,390 Don't do it, sir. Don't give in to the Prince of Darkness. 1242 02:48:35,476 --> 02:48:39,971 - I haven't the faintest intention of giving... - Have courage, my boy, to say no. 1243 02:48:40,647 --> 02:48:44,597 Turn to Hymn 579, everyone, and lift up your voices... 1244 02:48:44,693 --> 02:48:48,025 to save our poorly beset brother. 1245 02:49:13,844 --> 02:49:15,670 Good heavens. Why wait any longer? 1246 02:49:15,762 --> 02:49:18,466 - He's lost the wager... - Of course he has, 20 times over... 1247 02:49:18,556 --> 02:49:20,596 once he missed his transatlantic connection. 1248 02:49:20,683 --> 02:49:24,347 Steady on, chaps. Play the game. Remember, we're all British gentlemen. 1249 02:49:24,436 --> 02:49:28,303 - There's still 14 seconds to go. - The man's not superhuman. 1250 02:49:28,398 --> 02:49:32,016 What do you expect him to do? Pop down the chimney like Santa Claus? 1251 02:49:32,110 --> 02:49:36,855 I haven't the least idea. I only know that Fogg is the most punctual man alive. 1252 02:49:37,740 --> 02:49:40,824 Gentlemen, here I am. 1253 02:49:45,038 --> 02:49:47,114 I trust that I've not kept you waiting. 1254 02:49:47,207 --> 02:49:48,582 Hello, Fogg. 1255 02:49:49,876 --> 02:49:51,703 Great Caesar's ghost! 1256 02:49:51,878 --> 02:49:54,035 A woman in the club! 1257 02:49:58,634 --> 02:50:01,504 My dear, I must ask you to leave these precincts at once. 1258 02:50:01,595 --> 02:50:04,761 - No woman has ever set foot in the club. - Why not? 1259 02:50:06,015 --> 02:50:09,466 Because that could spell the end of the British Empire. 1260 02:50:15,982 --> 02:50:17,560 This is the end.